20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 56936 articles for “Art. I-3°”
At least one-twentieth of the cooperative's operating surpluses is deducted annually to form a reserve fund. The remainder of the operating surplus is, by decision of the Members' Meeting, placed in r…
Except in the event of the transfer of shares to a member or a third party, a member who ceases to be a member shall remain liable to third parties for the debts and commitments of the company contrac…
The death of a shareholder does not in itself result in the dissolution of the company. However, the heirs and assigns of a deceased member may only claim remuneration for the contribution made by the…
For the application of the provisions of article 23 of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperative societies, the cooperative societies mentioned in this section come under the r…
The shares are registered and indivisible with regard to the company. A register shall be kept at the registered office, which shall be listed and initialled by the judge of the judicial court, and in…
The Executive Chairman shall be liable to the company, to the shareholders and to third parties either for breaches of the provisions of the legislation in force, or for breaches of the Articles of As…
Company shares are freely transferable between members. They may only be transferred to third parties with the consent of all the shareholders. If the transferee's consent is refused, the shareholders…
If a member is convicted of a criminal offence or is struck off the roll of doctors, he or she is automatically excluded from the cooperative. When the company has more than two members, the exclusion…
A member who is excluded from the cooperative under the conditions set out in article R. 4131-16 or who withdraws from the cooperative is only entitled to the reimbursement of his contribution. If the…
The articles of association of doctors' cooperatives are drawn up either by a notarial deed or by a private document signed by all the founding members. Within one month of the formation of the cooper…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
