French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 42714280 of 67437 articles for Art. I-5° bis and Art. 35 bis

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IIa: Fixed fine procedure

Article R49-5

The automatic increase in fixed fines provided for in the second paragraph of Article 529-2 and the second paragraph of Article 529-5 is recorded by the officer of the public prosecutor's office, who…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Mobility leave

Article D1237-5

…eployment measures implemented as part of this leave, such as training, work periods in the company and support measures; 3° The employment situation of the employees at the end of the mobility leave.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 11: Procedures to be observed by persons sterilising medical devices

Article R5211-52

Any person who sterilizes with a view to placing on the market CE-marked medical devices designed by their manufacturer to be sterilized before use or systems or kits referred to in Section 10 of this…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 10: Declaration relating to custom-made medical devices.

Article R5211-51

…able to custom-made medical devices, the manufacturer must draw up documentation including the name and address of the manufacturer, the place or places of manufacture, information enabling the device…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XX: National automated genetic fingerprint database

Article 706-56

…ficer under his or her control or by a specialised officer, technician or engineer of the technical and scientific police under his or her control, that the genetic fingerprint of the person concerned…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Identification of the batch

Article R412-5

When foodstuffs are not pre-packaged, the indication and, where appropriate, the letter "L" appear on the packaging or container or, failing this, on the commercial documents referring to them. In all…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Acquisition of Trade Mark Rights

Article L712-5

The Director General of the National Institute of Industrial Property shall rule on the opposition after an adversarial procedure including an investigation phase, under the conditions defined by decr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L3512-5

Propaganda or advertising in favour of an organisation, service, activity, product or article other than tobacco, a tobacco product or an ingredient defined in article L. 3512-2 is considered to be in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L3513-5

…to sell or offer vaping products free of charge to minors under the age of eighteen in tobacconists and any other shops or public places. The person supplying one of these products must require the cu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Prerogatives.

Article L5312-5

The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. I-5° bis and Art. 35 bis” | French Legislation