French Public Health CodeIn force
Chapter Ia: Falsified medicinal products
Article L5421-15
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3941–3950 of 56536 articles for “Art. II & IV”
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5421-13 shall be subject to the same penalties.
…00.If the falsified medicinal product is dangerous to human health, the penalties are increased to five years' imprisonment and a fine of €375,000.
…l Code for fifth-class offences is punishable the fact, for the chairman, director, the chief executive or manager of a company whose shares are admitted, in whole or in part, to trading on a regulate…
…French Penal Code for fifth-class offences shall be imposed if the chairman, director, chief executive or manager of a company issues securities offered to the public:1° Without the insertion in the…
Failure to comply with the filing obligations set out in articles L. 232-21 to L. 232-23 is punishable by the fine provided for in article 131-13 of the Penal Code for fifth-class offences. In the eve…
Any breach of the provisions of Article R. 237-1 is punishable by the fine provided for in 5° of l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe.
The AIF's annual report is published no later than six months after the end of the financial year. However, when the AIF publishes an annual financial report in accordance with I of article L. 451-1-2…
…company and the competent authorities of the depositary; 2° That the depositary complies with effective prudential regulations, in particular as regards minimum capital requirements and the existence…
Silence on the part of the administration shall constitute a decision to reject : 1° Applications for initial approval of the rules of an organised trading system made pursuant to the third paragraph…
The Autorité des marchés financiers shall notify the European Securities and Markets Authority of any authorisation granted to an investment services provider other than a portfolio management company…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More