20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1581–1590 of 62896 articles for “Art. II · Arts. R 611-13 to R 611-16”
Without prejudice to the application of the provisions of articles R. 6332-5 to R. 6332-7, the authorisation referred to in article R. 6523-2-9 is revoked, by joint order of the ministers responsible…
I.-When a company intends to ensure the parallel distribution in France of a proprietary medicinal product within the meaning of Article L. 5124-13-2, it shall inform the marketing authorisation holde…
I.-The provisions of the present sub-section also apply to holders of neurosurgery authorisations, when they perform therapeutic procedures aimed at curing cancerous tumours and associated with this a…
The provisions of sub-section 2 of section 7 relating to cancer treatment of this chapter also apply to holders of a nuclear medicine authorisation with mention B, with the exception of 2° of article…
In the case provided for in article R. 422-51-10, the liquidator shall proceed with the transfer of the shares that the struck-off company holds in the liberal practice company or companies, under the…
Medicinal products subject to compulsory prescription shall be provided with the unique identifier referred to in Article R. 5121-138-2, unless they are exempt from this requirement due to their prese…
I.-The Director General of the Centre national de gestion, on behalf of the Minister for Health, will issue the authorisation to practise provided for in article L. 4221-12, where applicable in the sp…
The committee's opinions are reasoned. In the event of an unfavourable opinion, the committee may propose extending the skills consolidation programme. In this case, the Director General of the Nation…
For its application to La Réunion and Mayotte, the last paragraph of article R. 6123-29 reads as follows: "The constitutive agreement of the networks created in La Réunion and Mayotte is submitted for…
The person in charge of the spa displays information for patients and staff working in the spa, particularly concerning : 1° The therapeutic qualities of the natural mineral water used and any restric…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
