20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2331–2340 of 68785 articles for “Art. II and III”
Tissue transplants and the administration of cell therapy preparations may only be carried out in health establishments. When these activities are costly or require special arrangements in the interes…
Compliance, in establishments authorised under article L. 1243-2, with legislative and regulatory provisions relating to the quality and safety of tissues and their derivatives and cell therapy prepar…
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The high-cost activities or activities requiring special provis…
The regional or inter-regional health plan is drawn up by the competent authority after obtaining the opinion of the Agence de la biomédecine when it concerns haematopoietic cell allograft activity.
…or other industrially manufactured medicinal products, they are governed by the provisions of Title II of Book I of Part Five. In other cases, they are cell therapy preparations governed by the provis…
The preparation, preservation, distribution and transfer, for autologous or allogeneic therapeutic purposes, of tissues and their derivatives and cell therapy preparations may be carried out by establ…
Any organisation that ensures the conservation and preparation of tissues and cells, organs, blood, its components and derived products, derived from the human body with a view to their transfer for s…
The granting of the authorisations provided for in articles L. 1243-2 and L. 1243-6 is subject to technical, health or medical conditions and, where necessary, financial conditions, as well as conditi…
…or Health, issued after consultation with the Agence de la biomédecine, the Haute Autorité de santé and representatives of health establishments and medical biology laboratories, defines the rules of…
…Minister for Research may, for the purposes of its own research programmes, ensure the conservation and preparation for scientific purposes of tissues and cells from the human body as well as the prep…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
