20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 68785 articles for “Art. II and III”
The contract and agreement mentioned in II and III of article L. 114-16 may be the subject of a single tripartite contract between the State and the region, on the one hand, and the sports resources,…
…with a view to staying for a period not exceeding three months must apply to the French diplomatic and consular authorities for a short-stay visa, under the conditions provided for in Article 6 of Re…
…contraceptives mentioned in article L. 5134-1 in breach of the provisions of the first paragraph of II and III of the said article and of 1° of article L. 5134-3 is punishable by six months' imprisonm…
…the meaning of Article L. 123-16-1, nor a small business, within the meaning of Article L. 123-16, and which is controlled, within the meaning of II or III of Article L. 233-16, by a company which do…
The Agency employs staff governed by Titles II, III or IV of the General Statute for Civil Servants, as well as staff mentioned in 1° and 2° of Article L. 6152-1, on active service, secondment or seco…
When the judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II or III of article L. 812-2 has completed his assignment, he shall file an end-of-assignment report with…
The prison sentences provided for in I, II and III of article 22 of deliberation no. 202 of the Congress of New Caledonia of 22 August 2006 relating to the protection of athletes' health and the fight…
Without prejudice to the application of Section 8 of Chapter I of Title I of Book V, Articles II and III of Article L. 533-29 apply to credit institutions authorised to provide one or more of the inve…
…powers conferred on the prefect of the defence zone by I of article L. 1424-36-1. The provisions of II and III of article L. 1424-36-1 are not applicable in overseas departments.
…onditions for asylum seekers, within the meaning of Directive 2013/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of persons seeking intern…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
