Article D6323-21-3
I.-A three-year agreement on objectives and resources is concluded between the regional joint interprofessional committee and the regional prefect. During the procedure prior to this agreement, the re…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 60988 articles for “Art. II-2°”
I.-A three-year agreement on objectives and resources is concluded between the regional joint interprofessional committee and the regional prefect. During the procedure prior to this agreement, the re…
If the ceilings are exceeded or if the targets set out in articles D. 6323-21-3 and D. 6323-21-4 are not achieved, the Minister responsible for vocational training, on a proposal from the regional pre…
The suspension of the employee's assignment contract does not prevent the contract from expiring.
Where the co-ordinator is employed by the project owner and is bound to the latter by an employment contract, the co-ordination assignment is the subject of a written document enabling each operation…
The contract, amendment or document : 1° Defines the content of the task entrusted to the coordinator, the resources, in particular the financial resources, that the project owner makes available to t…
Co-ordination tasks are covered by specific written contracts or amendments. It is paid for separately. The remuneration takes into account, in particular, the time spent on site by the coordinator an…
For application in the Wallis and Futuna Islands:1° Of Articles L. 5211-1, L. 5211-3-1, L. 5212-2, L. 5221-1, L. 5221-4 and L. 5222-3, the provisions relating to the use of the European database on me…
Shared gifts follow the rules for gifts inter vivos in all matters relating to imputation, calculation of the reserve and reduction. The action for reduction may only be brought after the death of the…
The parties may also agree that a previous gift made outside the share will be incorporated into the partition and set off against the donee's share of the reserve as an advance on the inheritance sha…
The court may instruct the administrator to carry out the acts, necessary for the implementation of the plan, that it determines.The judicial representative remains in office for the time necessary fo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More