20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 60988 articles for “Art. II-2°”
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the exceptional remuneration of supervisory board members referred to in article L. 225-84 are allocated in accordance with the…
I.-In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the Supervisory Board establishes a remuneration policy for corporate officers. This policy shall be consistent with the com…
The provisions of article L. 225-69-1, relating to the proportion of members of the supervisory board of each sex, are applicable without threshold conditions to companies whose shares are admitted to…
The exemption from the obligation to include members representing employees on the supervisory board provided for in the second paragraph of article L. 225-79-2 is applicable to companies whose shares…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the supervisory board shall establish a procedure for regularly assessing whether the agreements relating to current transactio…
Every year, sports federations publish an official calendar of competitions to ensure that sportspeople have enough recovery time to protect their health.
Changes to the territorial boundaries of communes and the transfer of their chief towns are decided after a public enquiry, carried out in accordance with the code of relations between the public and…
Retirement pensions already liquidated and rights acquired before 30 March 1992 by elected departmental representatives continue to be honoured by the institutions and bodies with which they were cons…
Members of the departmental council are affiliated to the supplementary pension scheme instituted for the benefit of non-tenured employees of public authorities. Pensions paid pursuant to this article…
The contributions of the departments and those of their elected representatives are calculated on the amount of the allowances actually received by the latter pursuant to the provisions of this chapte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
