Article L225-30-2
The directors elected by the employees or appointed pursuant to Article L. 225-27-1 are entitled, at their request, to training adapted to the exercise of their mandate, at the company's expense, unde…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The directors elected by the employees or appointed pursuant to Article L. 225-27-1 are entitled, at their request, to training adapted to the exercise of their mandate, at the company's expense, unde…
A director may become an employee of a public limited company on whose board he sits if, at the close of a financial year, that company does not exceed the thresholds defining small and medium-sized e…
The training programmes and the procedures for obtaining the diplomas are set by order of the Minister for Sport, after consultation with the permanent sections of the competent specialised commission…
In order to implement the responsibilities set out in article L. 1321-1 B of the Public Health Code aimed at meeting people's essential needs for water intended for human consumption, the municipaliti…
The modelling agency must be in possession of a guarantee certificate issued by the guarantor, indicating in particular the name and address of the guarantor, the amount, the effective date and the ex…
The directors of the modelling agency shall include the name and address of their guarantor and the reference to article L. 7123-19 on all documents concerning the agency, in particular on the employm…
Subsection 3, with the exception of article L. 213-20-1 and the last paragraph of article L. 213-10, applies to foundations with legal personality, subject to the following provisions. In article L. 2…
The sharing agreement referred to in article L. 23-11-2 of the French Commercial Code may jointly adopt the different methods for distributing the unilateral employer contribution provided for in arti…
I. - The flat-rate refund instituted by article 298 quater benefits:a) To farmers who sell butchery and charcuterie animals defined by decree (1), either to a person liable for value added tax in resp…
I.-The registration of the medicinal products mentioned in article L. 5121-13 may be refused, amended, suspended or withdrawn by the Director General of the Agency. The period of suspension may not ex…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More