Article 34
Civil status records will state the year, day and time they are received, the first names and surname of the civil registrar, the first names, surnames, occupations and domiciles of all those named th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3021–3030 of 57388 articles for “Art. II-3°”
Civil status records will state the year, day and time they are received, the first names and surname of the civil registrar, the first names, surnames, occupations and domiciles of all those named th…
The civil registrar will read the acts to the parties appearing, or to their proxy, and to the witnesses; he will invite them to examine them directly before signing them. A mention will be made on th…
Producers, importers, refiners, distributors, wholesalers of mineral oils, derivatives and residues, as well as garage distributors and fuel retailers benefit, for the recovery of the part of their cl…
1. Proceedings arising from customs offences recorded in a seizure report shall be brought before the competent court in accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure.2. Disputes re…
In the case provided for in the second paragraph of Article L. 232-12, the Board of Directors, the Management Board or the Executive Chairmen, as the case may be, are empowered to decide to distribute…
The period of nine months from the end of the financial year, provided for in Article L. 232-13, may be extended by order of the president of the commercial court ruling on a petition, at the request…
If the taxpayer so requests in his dispute, he may be authorised to defer payment of the debt until the dispute has been resolved. The deferment of payment is granted to the taxpayer if the dispute is…
Debts of all kinds established and recovered by the customs administration are the subject of a notice of recovery subject, if necessary, to referral to the judicial judge. The collection notice is is…
Any challenge to the claim must be addressed to the authority that issued the assessment notice within three years of its notification, without prejudice to the time limits for remission of duties set…
Within two months of receiving the response from the Regional Director of Customs or, in the absence of a response, on expiry of the six-month period provided for in the previous article, the taxpayer…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More