20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7241–7250 of 57388 articles for “Art. II-3°”
Only medicinal products that are not subject to compulsory prescription may be traded electronically.
The creation of the pharmacy's e-commerce website for medicinal products provided for in the second paragraph of article L. 5125-33 is subject to the existence of the licence referred to in article L.…
The creation of the pharmacy's e-commerce website for medicinal products is subject to prior declaration to the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction. The pharma…
If the pharmacy referred to in Article L. 5125-22 ceases to operate, its website will be closed.
An order issued by the Minister for Health defines the technical rules applicable to e-commerce websites for medicinal products, relating to the protection of health data, website functionalities and…
For the application of 2° of III of Article L. 1121-16-1, the sponsor may, provided that he has a favourable opinion from the Committee for the Protection of Individuals, ask the Ministers responsible…
Each urban community shall be obliged to bear the expenditure for which the municipalities are responsible under a provision of the law, where such expenditure relates to services falling within its c…
The community council may grant financial aid to communes which are part of the urban community and whose budget would be seriously unbalanced following their accession to the said community.
The lump-sum allocation for urban communities is increased by a share of the lump-sum allocation paid to the communes that make them up. This share is equal to the deduction made from the lump-sum all…
From the date of the transfer of competences to the urban community, the latter assumes the debt service of the communes, syndicates of communes included in the conurbation, as well as the obligations…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
