Article R1221-49-4
I. - Any healthcare professional who observes or is aware of post-donation information shall report it without delay to the haemovigilance and transfusion safety correspondent of the blood establishme…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 54180 articles for “Art. II-4°”
I. - Any healthcare professional who observes or is aware of post-donation information shall report it without delay to the haemovigilance and transfusion safety correspondent of the blood establishme…
Local authorities and public inter-municipal cooperation bodies with their own tax status may only become members of local savings companies affiliated to the savings and provident institution operati…
The results of the investigations are set out in a written report. This report shall indicate, in particular, any facts that may constitute violations of the anti-doping rules or a criminal offence. W…
1° For shops and commercial complexes: a) The sales area referred to, as appropriate, in a, b, d or e of 1° of I of Article R. 752-6, before and after completion of the project, with, where applicable…
Claims relating to ownership or seizability do not preclude the seizure but suspend the proceedings in respect of the seized assets that are the subject of such claims.
The judge may, if he considers it necessary and subject to the powers of the family council if it has been constituted, appoint a subrogated curator or subrogated guardian. If the curator or guardian…
In this section :1° "Third-country firm" means a firm which, if its head office or registered office were situated in a Member State of the European Union, would be either a credit institution providi…
I.-A third-country firm establishes a branch in order to provide, in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte or Saint-Martin, the investment services mentioned in A…
A third-country company wishing to open a branch in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte and Saint-Martin must submit an application for authorisation to the Aut…
The pledge of goods represented by a warehousing receipt constituted by the holder of this title is established with regard to third parties as well as with regard to the contracting parties by its en…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More