French Public procurement codeIn force
Section 2: Fiscal sustainability study
Article L2212-4
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4771–4780 of 54180 articles for “Art. II-4°”
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
Deliberations or decisions of municipal councils or competent local authorities involving increases in the expenditure of public industrial or commercial services operated by a public authority, lease…
When a commercial court cannot be constituted or rule, the court of appeal, seised at the request of the public prosecutor, shall designate, if the provisions of Articles L. 722-13 and L. 722-15, the…
The Commission des clauses abusives (Unfair Contract Terms Commission), which reports to the Minister for Consumer Affairs, deals with model agreements usually offered by professionals to their consum…
In prevention and occupational health services other than those mentioned in Article L. 4622-7, the tasks defined in Article L. 4622-2 are carried out by occupational health physicians in complete ind…
Representative trade union organisations may bring all legal actions resulting from the application of this Title on behalf of an employee, without having to provide proof of a mandate from the person…
Serving judges of the commercial court may be represented at the general meeting by a proxy chosen from among the other judges of the commercial court. Each proxy is entitled to only one proxy. The pr…
Open the article to read the full text in English.
Where the candidate for registration holds a chartered accountancy diploma, at least two-thirds of the training period provided for in Article 67 of Decree no. 2012-432 of 30 March 2012 relating to th…
The employer's request must be sent to the Prefect at least two working days before the effective date of recruitment.The Prefect will notify the employer of his decision by post or e-mail within two…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More