Article 351
If it emerges from the proceedings that the offence has a legal classification other than that given by the decision to bring the indictment, the President shall put one or more subsidiary questions.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5901–5910 of 54180 articles for “Art. II-4°”
If it emerges from the proceedings that the offence has a legal classification other than that given by the decision to bring the indictment, the President shall put one or more subsidiary questions.…
The chairman may not ask one or more of the questions provided for in Articles 350 or 351 only if he has previously informed the parties of this during the debates and at the latest before the closing…
If one or more aggravating circumstances, not mentioned in the committal order, emerge from the proceedings, the chairman will ask one or more special questions.
Each main question is asked as follows: "Is the accused guilty of having committed such and such an act?" A question is asked about each fact specified in the operative part of the indictment decision…
The President declares the debates closed. He may not summarise the pleas of the prosecution and the defence. He orders that the record of the proceedings be deposited in the hands of the clerk of the…
Before the Assize Court retires, the President reads out the following instruction, which is also posted in large print in the most conspicuous place in the deliberation chamber: "Subject to the requi…
The president reads out the questions to be answered by the court and jury. This reading is not obligatory when the questions are asked in the terms of the committal order or if the accused or his def…
Where the existence of one of the grounds of lack of criminal responsibility provided for by the articles 122-1 (first paragraph), 122-2, 122-3, 122-4 (first and second paragraphs), 122-5 (first and s…
Where a marketing authorisation issued by the European Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for…
I.-The tasks of the centres and coordinators mentioned in Article R. 1413-61-3 consist of : 1° Collecting and processing, each in their own field of competence and expertise, alerts relating to each o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More