20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3421–3430 of 52053 articles for “Art. II-5°”
The provisions of the Labour Code and those of the Social Security Code relating to annual or sick leave, maternity or adoption leave, paternity leave, parental presence leave, family solidarity leave…
Special leave of absence is granted by the director of the establishment to duly authorised practitioners' union representatives under the conditions set out in article R. 6152-73.
Practitioners recruited on the basis of 3° of article L. 6251-1 must maintain and improve their knowledge. They are entitled to training leave, the duration of which is set at fifteen working days per…
The National Coordination Committee of the National Agency for Territorial Cohesion referred to in Article L. 1233-4 comprises, in addition to the Director General of the Agency or his representative…
When the civil registrar of the place of birth of a child mentions the recognition of the said child in the margin of the child's birth certificate, he shall notify the other parent by registered lett…
The specific statute for the body of sports teachers may set a proportion of posts reserved for high-level sportsmen and women, even if they do not belong to the administration, who have been on the l…
Ventilation by natural ventilation, provided exclusively by the opening of windows or other openings giving direct access to the outside, is authorised when the volume per occupant is equal to or grea…
At the end of each financial year, the management company draws up an inventory of the various assets and liabilities existing at that date. It also draws up the annual accounts and prepares a written…
The audit is carried out by one or more statutory auditors. The statutory auditors shall bring to the attention of the Autorité des marchés financiers any irregularities or inaccuracies they discover…
The inventory and the annual accounts are made available to the statutory auditors within one month of the end of the financial year. The management report shall be made available to them within forty…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
