20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5761–5770 of 52053 articles for “Art. II-5°”
Any matter relating to the Agency's remit may be referred to it by the Minister for Health, where appropriate at the request of other ministers or other public establishments of the State, and by any…
Manufacturers, importers, downstream users or distributors shall declare to the bodies responsible for toxicovigilance any cases of human intoxication of which they are aware and which are induced by…
With a view to improving the quality of patient care, the Haute Autorité de santé issues an opinion addressed to the ministers responsible for health and industry on the references to harmonised stand…
The procedures for applying articles L. 1335-3 and L. 1335-4 are determined by decree by the Conseil d'Etat, in particular: 1° The hygiene and design rules with which the facilities referred to in art…
A report on the risk of exposure to lead identifies any coatings containing lead and, where applicable, summarises the factors affecting the condition of the building. The report is accompanied by an…
The illegality due to a formal or procedural defect in the regional health plan and its components as provided for in article L. 1434-2 may not be invoked by way of exception after the expiry of a per…
The Director General and the Policy Board may refer any question raising an ethical issue to the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences. They may be consulted by this comm…
The Institut national du cancer may receive donations and legacies.
With a view to controlling the irregular accumulation of activities defined in article 25 septies of law no. 83-634 of 13th July 1983 on the rights and obligations of civil servants, the appointing au…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this chapter shall incur, in addition to the fine set o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
