Article R2221-91
An inventory, the results of which are produced in support of the financial account, is drawn up at the end of the financial year in accordance with the principles of the general chart of accounts.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 48677 articles for “Art. II-9°”
An inventory, the results of which are produced in support of the financial account, is drawn up at the end of the financial year in accordance with the principles of the general chart of accounts.
Independently of the accounts, a provisional statement of operating results is drawn up every six months by the director, submitted for the opinion of the operating council, and presented by the mayor…
In the event of disagreement over the methods of organising the consultation chosen by the employer, the matter may be referred to the President of the Tribunal Judiciaire within eight days of the inf…
The public prosecutor responsible for being notified of police custody, monitoring its progress, ordering its extension and deciding on the outcome of the measure is the one under whose direction the…
The Prefect may decide to remove a property from the list of establishments classified as residential tourist villages if it fails to maintain its buildings and facilities properly or if they are seri…
The screenings mentioned in…
In the event of a formal defect, an inter vivos gift cannot be confirmed. It must be redone in the legal form.After the death of the donor, the confirmation or voluntary execution of a donation by the…
In the course of its existence, the grouping may accept new members under the conditions laid down in the constituent contract. Any member of the grouping may withdraw under the conditions laid down i…
The appellant must also attach the documents relied on in support of the appeal and a copy of the last submissions filed by the parties to the appeal before the court from which the contested decision…
If the judge rejects the application, the decision is final for the applicant, unless he or she wishes to proceed under the ordinary law. The application and the documents produced shall be returned t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More