20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 48677 articles for “Art. II-9°”
Subject to the provisions applicable to health establishments, medical records are kept under the responsibility of the doctor who drew them up.
The fact that a doctor is bound in his professional practice by a contract or statute to another doctor, an administration, a local authority or any other public or private body in no way detracts fro…
Except in emergencies or in cases provided for by law, a doctor providing a preventive medicine service on behalf of a local authority is not entitled to provide curative care. He must refer the perso…
Doctors working in a private or public healthcare or prevention service may not use their position to increase their clientele.
Where two or more Disciplinary Boards of First Instance are simultaneously seised of separate but related applications that normally fall within their respective jurisdictions, each of the presidents…
Subject to the provisions resulting from this chapter, the Agency's financial system is set out in Titles I and III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budget management and accountin…
The accredited body, whose staff are bound by professional secrecy, is independent of the establishments it inspects. It has the specific skills required for each of the chemical agents on which it ca…
Classification in the category of medicinal products for which prescription is reserved for certain specialist doctors has the following effects: 1° The prescription or initial prescription of the med…
A medicinal product may only be classified as a prescription-only medicine if the restrictions on prescribing are justified by the constraints involved in implementing the treatment, having regard to…
The allowance corresponding to the leave provided for in article L. 3141-3 may not be less than one tenth of the total remuneration received by the person concerned during the reference period, nor le…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
