20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 66237 articles for “Art. III and IV”
The Agency makes available to the Minister for Health, the health agencies and the National Health Conference the information and data resulting from the observation and monitoring of the health of po…
A Scientific Advisory Board ensures the quality and consistency of the Agency's scientific policy. An Ethics and Professional Conduct Committee, in conjunction with the compliance officer referred to…
The agency employs the agents mentioned in articles L. 5323-1 to L. 5323-3. These agents are governed by the provisions of article L. 5323-4.
The terms and conditions for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat, which shall specify in particular:1° The conditions under which the National Public Hea…
…he Minister for Health, the Agency acquires, manufactures, imports, stores, transports, distributes and exports the products and services needed to protect the population from serious health threats.…
…y's request, to provide it with any information it holds relating to such risks; 2° Any public or private medical biology laboratory, as well as any laboratory approved or recognised in application of…
Management posts in regional health agencies are pensionable under the civil and military retirement pensions code when held by civil servants.
The procedures for applying this section, in particular the adaptation measures provided for in Article L. 1432-11, are determined by decree in the Conseil d'Etat.
The Agency's staff includes: 1° Civil servants; 2° The staff referred to in 1° of Article L. 6152-1; 3° Public law employees under contract; 4° Private law employees governed by the collective agreeme…
…of the agreements they have entered into with : 1° The professionals mentioned in article L. 5143-2 and the groups mentioned in article L. 5143-6, as well as the associations representing them ; 2° St…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
