French Insurance CodeIn force
Chapter III: Investments
Article R353-5
The provisions of Article R. 332-16 apply to the insurance undertakings referred to in Article L. 310-3-1.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 34794 articles for “Art. III bis”
The provisions of Article R. 332-16 apply to the insurance undertakings referred to in Article L. 310-3-1.
For insurance and reinsurance undertakings investing in transferable securities or other financial instruments based on repackaged debt issued before 1 January 2011, the requirements set out in Articl…
Insurance undertakings may not grant rights in rem over their buildings, unless exceptionally authorised by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.
In order to ensure consistency across sectors and to eliminate diverging interests between, on the one hand, companies which repackage loans into tradable securities and other financial instruments an…
The conceding authority may implement the reservation provided for in articles L. 3113-1, L. 3113-2 and L. 3113-2-1 when the minimum proportion mentioned in these articles is at least 50%. The decisio…
Investigations and proceedings before the Competition Authority shall be adversarial, subject to the provisions of Articles L. 463-4 and L. 464-10.Practices referred to the Competition Authority may b…
Investigating and trial courts may provide the Competition Authority, at its request, with investigation reports or other criminal investigation documents that are directly related to the facts before…
The General Rapporteur of the French Competition Authority may decide that the case will be examined by the Authority without the prior preparation of a report. He shall inform the parties and the Gov…
…ding paragraph does not apply where disclosure is made in accordance with the provisions of Chapter III of Title VIII and Articles L. 464-10, L. 490-13 and L. 490-14.The professional secrecy imposed o…
The general rapporteur may decide to call in experts in the event of a request made at any time during the investigation by the rapporteur or a party. This decision is not subject to appeal. The exper…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More