20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 34794 articles for “Art. III bis”
The technical procedures for implementing this chapter shall be specified by order of the Minister responsible for the economy.
I. - For the application of article L. 143-2, and without prejudice to article L. 132-21-1, the transfer value of a member of an original contract not covered by article L. 441-1 to the host contract…
In the event of a draw, the sums repaid must be either equal to or increase with each successive draw, without exceeding the capital repayable at maturity. Draws may not be made more than once a month…
After each draw and within a period of eight days, the companies must publish the list provided for in article R. 150-6 and, opposite this list, a second list indicating the contracts or securities ac…
The provisions of this Title shall apply in the territories of New Caledonia, French Polynesia, the French Southern and Antarctic Territories and Wallis and Futuna.
I. This chapter applies to the operations referred to in Article L. 143-1.II-The rates charged by insurance undertakings are based on mortality tables and rates defined by order of the Minister for th…
Draws of lots to determine which capitalisation contracts or securities may be redeemed early must be made publicly in the presence of a bailiff, at the places specified in the contracts, and under th…
After each drawing, a complete list is drawn up of the numbers or letter combinations resulting from this drawing, as well as the numbers that can be immediately deduced from the first ones by a simpl…
Copies of the two lists referred to in article R. 150-9 must be sent to any interested party upon request.
Minutes of the draw, including the list referred to in article R. 150-6, are drawn up by the bailiff after the draw, in the presence of the persons who attended the draw.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
