20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8761–8770 of 34794 articles for “Art. III bis”
The authorisation may be suspended or withdrawn in whole or in part, in the cases and under the conditions set out in Article L. 1245-1, by the Director General of the Regional Health Agency, followin…
For the application of the provisions of this section, samples taken in the context of biomedical research as defined in Article L. 1121-1 shall be regarded as samples taken for therapeutic purposes.
In the event of a vacancy arising from the permanent inability of the incumbent to perform his duties or the loss by a member of the capacity in which he was appointed, a new member shall be appointed…
He is the chief authorising officer for expenditure and revenue. He may designate secondary authorising officers who may, with his agreement, delegate their signature.
The Director General takes, on behalf of the State: 1° Decisions relating to plant protection products and their adjuvants mentioned in Article L. 253-1 of the Rural and Maritime Fishing Code and to f…
In addition to its Chairman, the Board of Directors comprises: 1° A college made up of eight members representing the State: a) A representative of the Minister for Health; b) A representative of the…
The Chief Executive is assisted by directors according to the organisation of the agency, including a Deputy Chief Executive who deputises for the Chief Executive in the event of vacancy, absence or i…
The Director General recruits, appoints and manages the civil servants whose status is governed by decree no. 98-695 of 30 July 1998, amended by decree no. 99-242 of 26 March 1999, relating to the spe…
Decisions of the Board of Directors are taken by simple majority. Board members each have one vote, with the exception of the representatives of the ministers mentioned in a, b, c, d and e of 1° of ar…
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with that of a member of the Scientific Advisory Board, a member of the Marketing Authorisation Monitoring Committee and a member of t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
