20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9191–9200 of 34794 articles for “Art. III bis”
Health establishments authorised to carry out organ removal take the necessary steps to ensure, for a period of thirty years after the donation, that all documents relating to the removal mentioned in…
To be authorised to carry out organ removal from a living person, health establishments must : 1° Demonstrate that their organisation and operating conditions allow for the satisfactory performance of…
The Scientific Advisory Board comprises : 1° Two ex officio members: a) The Chairman of the Scientific Advisory Board of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, or his…
The accounting officer is appointed by order of the ministers responsible for agriculture, the budget, consumer affairs, the environment, health and labour. Secondary accountants may be appointed by t…
Membership of the Monitoring Committee is incompatible with membership of the Scientific Advisory Board and the Ethics and Conflict of Interest Committee.
The budget includes in particular: 1° Revenue: a) Subsidies from the State, regional and local authorities and other public bodies; b) Subsidies from international organisations and the European Union…
The Monitoring Committee shall meet at the request of the Director General of the Agency. It shall draw up its rules of procedure and submit them to the Director General of the Agency for approval. It…
Revenue and imprest accounts may be set up in accordance with the provisions of Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 on the revenue and imprest accounts of public bodies.
The members of the specialised expert committees set up by the Agency and their chairmen are appointed by decision of the Director General of the establishment, after obtaining the opinion of the Scie…
The Scientific Advisory Board is convened by its Chairman, or at the request of the Managing Director, or at the motivated initiative of at least one third of its members, or at the request of the Boa…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
