20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9711–9720 of 34794 articles for “Art. III bis”
Former employees who have left the company on retirement or early retirement may continue to contribute to the company savings plan. In companies employing at least one employee and less than two hund…
The profit-sharing agreement is filed with the competent administrative authority within a period and in accordance with procedures determined by regulation. If none of the bodies mentioned in article…
Participants in the collective retirement savings plan are offered a choice of at least three collective investment undertakings mentioned in article L. 3332-15, with different investment profiles, su…
The free shares referred to in Article L. 3332-14 are only available after a minimum period of five years from their payment into the plan. The provisions of articles L. 225-197-4 and L. 225-197-5 of…
Notwithstanding the provisions of 2° of article L. 3332-15, the collective retirement savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by article L. 214-165 of the Mo…
The sums or securities held in members' accounts are held until retirement. However, in certain cases linked to the participant's situation or project, these sums or assets may exceptionally be releas…
Except in the cases listed in the Conseil d'Etat decree provided for in article L. 3324-10, shares or units acquired on behalf of employees and former employees are delivered to them at the end of a m…
The regulations of the collective retirement savings plan stipulate that part of the sums collected may be allocated to the acquisition of units in funds invested, within the limits stipulated in arti…
Without prejudice to the cases of early release provided for in article L. 3334-14, the sums or values registered in the participants' accounts are paid out in the form of a life annuity acquired for…
The refusal decision by the Regional Director of Business, Competition, Consumption, Labour and Employment may be accompanied by a prohibition on the employer recruiting or taking on new young people…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
