Article L5211-11-2
…f equal representation of women and men on the governance bodies and committees of the public body; III. III - Amendments to the pact follow the same procedure as its drafting.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 33744 articles for “Art. III”
…f equal representation of women and men on the governance bodies and committees of the public body; III. III - Amendments to the pact follow the same procedure as its drafting.
…cy's activities. During a state of health emergency declared on the basis of Chapter I bis of Title III of Book I of Part Three, it meets at least once a month to keep abreast of developments in the s…
…dded is calculated in accordance with the procedures set out in a of I of Article 1647 B sexies (1).III. - For credit institutions and finance companies and, when authorised by the Autorité de contrôl…
…ears from the date on which the last unit of the model concerned was placed on the national market. III. III - Manufacturers and importers of high-pressure cleaners must ensure that: 1° From the date…
…longer be able to implement this provisional registration procedure for the professional concerned. III.-On receipt of the documents within the required timeframe, the regional or inter-regional counc…
I.-Subject to the provisions of II and III, the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the sam…
…g the selection of the additional establishment is subject to the provisions of article R. 6113-56. III - If the duly completed questionnaire referred to in the third paragraph of II is not sent withi…
…will also be responsible for disseminating information relating to actions carried out in the area.III. - A decree in the Conseil d'Etat will set out the terms and conditions for the application of t…
…loyer on a monthly basis; 3° Where applicable, recovering any sums unduly received by the employer. III.The Agence de services et de paiement deals with complaints and appeals relating to the aid. IV.…
…ay, where applicable, by admitting the violation, benefit from the application of the provisions of III of article L. 232-23-3-10 and that it has the possibility of entering into the agreement provide…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More