20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4361–4370 of 33744 articles for “Art. III”
The person subject to conditional release may be subject to the obligations set out for socio-judicial supervision if he or she has been convicted of a crime or offence for which this measure is incur…
Where the custodial sentence handed down is for a period of less than or equal to ten years, or where, regardless of the sentence initially handed down, the period of detention remaining to be served…
Reductions of the probationary period required for the granting of conditional release may be granted to persons sentenced to life imprisonment in the forms and conditions provided for in Article 721;…
I. - Within five working days of the date on which it received the decision of the Competition Authority or was informed of it pursuant to Article L. 430-5, the Minister responsible for the economy ma…
When questioning third parties about the transaction, its effects and the commitments proposed by the parties, and making their decision public under conditions laid down by decree, the Autorité de la…
The Competition Authority may, in the event of abuse of a dominant position or a state of economic dependence, enjoin, by reasoned decision, the undertaking or group of undertakings in question to ame…
Open the article to read the full text in English.
The actual completion of a merger transaction may only take place after the agreement of the Autorité de la concurrence or, where it has raised the matter under the conditions provided for in Article…
Monetary penalties ordered pursuant to Article L. 430-8 shall be recovered in the same way as State claims unrelated to taxes and property. Fines imposed by the Autorité de la concurrence pursuant to…
The decisions referred to in Article L. 430-5 shall be notified to the author or authors of the notification of the concentration referred to in Article L. 430-3, as well as to the Minister responsibl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
