20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8691–8700 of 25519 articles for “Art. IV bis”
…ke a prior written request. II - Free samples may be issued for two years following the first effective marketing in France for : 1° A proprietary medicinal product benefiting from a first registratio…
Advertising of veterinary medicinal products to the public is authorised. However, it is prohibited for prescription medicines in application of article L. 5143-5.
…lowing information: 1° The name of the medicinal product ; 2° The intended species ; 3° The qualitative and quantitative composition of the active ingredients; 4° The rules governing the prescription…
…rs of the authorisation referred to in article L. 5141-12 may distribute information about their activities to veterinarians only. This information must comply with the terms of the authorisation prov…
…nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, by any means giving a date certain, two months before they are distributed.
…eterinary medicinal products containing substances with anabolic, anticatabolic and beta-agonist activity. Prior authorisation is also required for public advertising of veterinary medicinal products…
…rms for the user. It may also be written in other languages, provided that the same information is given in all the languages used.
…or undermine the protection of human or animal health. It must present the medicinal product objectively and encourage its proper use. It must never make veterinary consultation appear superfluous, n…
…and pharmaceutical form as well as the common name when the medicinal product contains only one active substance and bears an invented name. Where the medicinal product is authorised, in accordance w…
Only veterinary medicinal products for which the authorisation referred to in article L. 5141-5 or the registration referred to in article L. 5141-9 has been obtained or which benefit from a parallel…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
