French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Discipline.
Article R321-49-4
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 66578 articles for “Art. IV-al. 3 and 4”
Open the article to read the full text in English.
…r, within the meaning of article L. 111-7, offering end-users, free of charge, a tool for comparing and evaluating publicly available Internet access service offerings and interpersonal communications…
…hority relating to the person of a child, the declaration of the choice or change of a child's name and consent given to one's own adoption or that of one's child.
At the opening of the measure or, failing that, at a later date, the judge or the family council if it has been constituted shall decide the conditions under which the curator or guardian entrusted wi…
…e the civil registrar or the instrumental notary provided for in the first paragraph of Article 515-3. The provisions of the previous paragraph are applicable in the event of an amendment to the agree…
Except in the cases provided for in Article 458, the protected person alone takes decisions relating to their person insofar as their condition allows.Where the condition of the protected person does…
The person responsible for the protective measure shall be informed in advance of the intended marriage of the adult whom he or she assists or represents.
…e the civil registrar or the instrumental notary provided for in the first paragraph of Article 515-3.The provisions of the first paragraph of this article apply in the event of modification of the ag…
The rights of the proprietor of a trademark pursuant to Articles L. 714-5, L. 714-6, L. 715-5 and L. 715-10 shall be declared forfeited by a court decision or by a decision of the Director General of…
…a right of exploitation, creation or assignment of a pledge or waiver thereof, seizure, validation and release of seizure, shall be recorded at the request of one of the parties to the act or, if he…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More