French Civil Code
In forceThe person under guardianship is assisted by his or her guardian when signing the agreement by which he or she enters into a civil solidarity pact. No assistance or representation is required during the joint declaration before the civil registrar or the instrumental notary provided for in the first paragraph of Article 515-3.
The provisions of the first paragraph of this article apply in the event of modification of the agreement.
The person under guardianship may terminate the civil solidarity pact by joint declaration or by unilateral decision. The formality of service provided for in the fifth paragraph of Article 515-7 is carried out at the tutor's request. Where the initiative for termination comes from the other partner, such service is made on the person of the tutor.
Unilateral termination of the civil solidarity pact may also take place on the initiative of the tutor, authorised by the judge or the family council if it has been constituted, after hearing the interested party and obtaining, where appropriate, the opinion of the parents and next of kin.
No assistance or representation is required to complete the formalities relating to termination by joint declaration.
The person under guardianship is represented by his or her guardian in the operations provided for in the tenth and eleventh paragraphs of article 515-7.
For the purposes of this article, the guardian is deemed to be in opposition of interests with the protected person when guardianship is entrusted to his or her partner.
