Article R6223-65
I.-The proposed transfer of shares in a private practice company of medical biologists referred to in II of article L. 6223-8 is notified to the company's legal representative and to each of the medic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 24302 articles for “Art. IV”
I.-The proposed transfer of shares in a private practice company of medical biologists referred to in II of article L. 6223-8 is notified to the company's legal representative and to each of the medic…
…the conditions set out in II. The decision of the collège de résolution automatically entails the divestment of the initial beneficiary-trustee and the transfer of the rights and obligations arising…
…or legal persons who, in the course of their commercial, industrial, craft or liberal profession activity, prepare and sell or offer for sale: 1° Tourist packages; 2° Travel services relating to trans…
…ng conditions: 1° The housing is intended by the lessee to be rented as a principal residence to individuals whose resources, as assessed on the date the lease is entered into, do not exceed the ceili…
…loses the status of account information service provider and must have changed its corporate name. IV. - The removal of an account information service provider from the list provided for in Article L…
…e for supervision on a consolidated basis, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution receives an application for authorisation to use an internal risk assessment approach as referred to in…
…r for the transfers carried out pursuant to Articles L. 613-52, L. 613-53 and L. 613-54 to be effective, the resolution college may require the person subject to resolution proceedings or any entity o…
…the public service mission of permanent care;4° Participate in health monitoring and protection activities organised by the health authorities;5° May take part in therapeutic education and patient su…
…consultation. III. - The decision to organise the consultation rests with the territorial council. IV. - The Territorial Council shall decide on the principle and arrangements for organising this con…
…ragraph of article L. 313-13 is replaced by the following provisions: "Credit institutions, alternative investment funds governed by Section 2 of Chapter IV of Title I of Book II of the Monetary and F…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More