20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 69069 articles for “Art. L 112-2 al. 3 and 4”
As the National Sports Agency's territorial delegate, the regional prefect coordinates the agency's actions with those carried out by the administrations, public establishments of the State and other…
The regional prefect, as territorial delegate, within the framework of the powers and decisions of the deliberative and executive bodies of the Agence nationale du sport: 1° Represents the Agency in t…
The Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée is appointed for a term of three years, renewable twice. He manages the institution. In this capacity : 1° He prepares the decisions…
Each year, the Government Commissioner informs the members of the National Sports Agency of the observations made regarding its operation and, in particular, of the exercise of his right to object. Ea…
Buildings belonging to the State and necessary for the exercise of the institution's missions are allocated to it as an endowment by joint order of the ministers responsible for the domain and for spo…
Revenue and imprest accounts may be set up by decision of the Managing Director, under the conditions laid down in Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 on the revenue and imprest accounts of public bod…
The establishment's expenditure includes : 1° Staff costs ; 2° Operating, catering, equipment and maintenance costs; 3° Acquisition costs of movable and immovable property; 4° In general, all expenses…
The establishment's income comprises : 1° Subsidies from the State, local authorities and all other public and private bodies; 2° Proceeds from museum entrance fees, guided tours and workshops, and in…
The Government Commissioner has the general task of verifying the compliance of the actions undertaken by the National Sports Agency with the missions set out in article L. 112-10 and the strategy def…
The president of the Centre national du cinéma et de l'image animée organises the counting of votes. The polling stations are chaired by the Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Ani…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
