20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3021–3030 of 47971 articles for “Art. L 113-14 · loi n° 2019-733 du 14 juillet 2019”
Failure by a doctor to comply with the obligation to transmit information provided for in article L. 232-3 or with the prohibitions mentioned in article L. 232-10 may result in disciplinary action bef…
…e carried out by the Director of the Testing Department of the French Anti-Doping Agency, who may delegate this task to agents under his hierarchical authority. The persons mentioned in article L. 232…
An individual record booklet is issued to each athlete mentioned in article L. 231-6 or to their legal representative, by the sports federation to which they belong. This booklet only contains informa…
…a suspension by virtue of a decision pronounced by an anti-doping organisation signatory to the World Anti-Doping Code or by the competent body hearing an appeal against such a decision, as well as a…
A national of a State that is not a member of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area and who does not hold a sports agent's licence referred to in article L. 222-7…
The competent delegated federations shall impose sanctions on sports agents, licence-holders and affiliated associations and companies in the event of : 1° Failure to notify : a) the contracts referre…
…thin the sports federation, of coordinating the examinations required as part of the specific medical monitoring provided for in article L. 231-6 may issue a certificate stating that participation in…
I. - The presence in an athlete's sample of any of the substances on the prohibited list referred to in the last paragraph of this article, their metabolites or markers, is prohibited. It is the respo…
…supporters' associations contribute to the smooth running of sporting events and competitions and help to promote the values of sport.
The Minister responsible for sport, in liaison with the other ministers and bodies concerned, initiates and coordinates preventive, medical surveillance, research and educational actions implemented w…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
