French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: General provisions
Article R1213-23
The secretariat of the national council is provided by the ministry responsible for local authorities.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 37567 articles for “Art. L 1221-23”
The secretariat of the national council is provided by the ministry responsible for local authorities.
As part of recovery assistance and in all proceedings to recover damages obtained by the beneficiary of an authorisation issued in accordance with Article 15-4 in respect of compensation for his loss…
The categories of national gendarmerie units within which officers and agents of the judicial police carry out their usual duties and whose jurisdiction extends to the area of responsibility of one or…
Penitentiary administration staff shall fit and remove the anti-rapprochement bracelet under the conditions set out in the provisions of articles R. 631-1 and R. 631-3 of the French Penitentiary Code.
The Minister of the Interior (Directorate General of the National Police and Directorate General of the National Gendarmerie) is authorised to implement automated processing of personal data, known as…
Decisions by the commission and the commission chairman may not be opposed. They may be appealed regardless of the amount of the claim.
When it receives an application for a measure involving placement under mobile electronic surveillance or when it is considering imposing such a measure ex officio, the sentence enforcement court may…
The register provided for in the second paragraph of Article 706-57 is kept at the headquarters of each national police service or national gendarmerie unit. It is initialled by the head of the police…
If the judge deems the application to be admissible, he or she will immediately communicate the admissibility order, by electronic means if necessary, to the head of the prison, asking him or her to f…
In accordance with the provisions of Article 179, in the event that the person under investigation is referred to the criminal court, the house arrest with electronic surveillance ends, unless the inv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More