Article R811-21
Where a member is permanently prevented from serving during his term of office, he shall be replaced by a person belonging to the same category for the remainder of his term of office.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1271–1280 of 37696 articles for “Art. L 132-21”
Where a member is permanently prevented from serving during his term of office, he shall be replaced by a person belonging to the same category for the remainder of his term of office.
The amount of the contributions of registered judicial administrators and judicial representatives is set each year by the board of directors of the guarantee fund on the basis of the amount of funds…
The draft agreement is communicated to the members of the High Council and to the Government Commissioner at least one month before the meeting at which it is to be examined. The deliberation of the H…
…concerns a statutory auditor approved in another Member State of the European Union, the High Council shall inform the competent authorities of that State.
The statutory auditor appointed to a public interest entity or finance company for a statutory audit engagement shall publish on its website a transparency report, relating in particular to its own st…
The services listed under numbers 93 to 97 of Table 3-1 give rise to the collection of the following fees:Number of the service (table 3-1 of article appendix 4-7) Description of service Fee 93 Certif…
The requirements of article R. 2224-11 must be met, in Mayotte: - by 31 December 2020 at the latest for wastewater agglomerations whose population and economic activities produce wastewater whose gros…
Within the limits of its competence, the consultative commission receives communication, when they are transmitted to the Paris council, of documents of a budgetary nature relating to the Paris fire b…
I. - The first three paragraphs of article D. 2224-1, the first paragraph of article D. 2224-2, the first four paragraphs of article D. 2224-3, the first paragraph of article D. 2224-4 and the first t…
Members of the departmental council may claim, on presentation of supporting documents, reimbursement of the travel and subsistence expenses they incur when travelling to take part in meetings of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More