French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23112320 of 64359 articles for Art. L 141-12 and L 141-13

French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Pledging of software exploitation rights

Article R132-13

Requests for the rectification of material errors relating to acts previously published in the register may be submitted by any party to the acts concerned, in accordance with the procedure mentioned…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Member of the staff delegation to the social and economic committee and local representative

Article R2421-13

When one or more of the employees referred to in article L. 2421-3 is to be made redundant for economic reasons affecting ten or more employees within the same thirty-day period , the employer must at…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Prevention and occupational health services common to undertakings constituting an economic and social unit.

Article D4622-13

Except in cases where it is administered jointly in application of the agreement concluded by the employer, the occupational health and prevention service is placed under the supervision of the joint…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Implementation by application of an agreement

Article R5212-12

In order for the agreement mentioned in article L. 5212-8 to be approved, the multi-year programme it provides for must include a recruitment plan and a plan to maintain employment in the company. The…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R5121-138

Without prejudice to the information required by other legislative and regulatory provisions, the labelling of the outer packaging or, where there is no outer packaging, the labelling of the immediate…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Membership rules

Article D3141-13

The scheme provided for in this sub-section applies to quarries annexed to the undertakings mentioned in the first paragraph of Article D. 3141-12 as well as to workshops, worksites and other establis…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Composition of the Board of Directors of the joint association

Article R2135-13

A vice-chairman of the association is appointed under the conditions and for the term of office mentioned in article R. 2135-12. During the same term of office, the chairman and the vice-chairman are…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Swimming establishments and aquatic activities

Article D322-13

During public opening hours, only the following may supervise the establishments mentioned in article D. 322-12: 1° Holders of one of the qualifications whose awarding procedures are defined by order…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Surveillance and rescue organisation plan

Article A322-13

The surveillance and rescue organisation plan, an example of which is given in annex III-10, includes all of the following elements: 1° A description accompanied by an overall plan of the facilities,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Declaration and assessment of claims

Article R742-13

Failing a declaration within the period mentioned in article R. 742-11, creditors may apply to the juge des contentieux de la protection for relief from foreclosure within a period of six months from…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-12 and L 141-13” | French Legislation