French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13311340 of 63859 articles for Art. L 141-21 and L 141-22

French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Terms and conditions of engagement.

Article R4532-22

…ocument : 1° Defines the content of the task entrusted to the coordinator, the resources, in particular the financial resources, that the project owner makes available to the coordinator and the autho…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Membership and termination of membership.

Article D4622-22

The reciprocal rights and obligations of the inter-company occupational health and prevention service and its members are set out in its articles of association or internal regulations. These statutes…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Saint-Barthélemy and Saint-Martin

Article R6523-22

The provisions of sub-section 1 of this section, with the exception of article R. 6523-19, are applicable to Saint-Barthélemy and Saint-Martin subject to the following adaptations:1° The powers of the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Nomination and election of members

Article R7111-22

Representatives of professional journalists are elected by journalists holding a professional identity card. They are elected by secret ballot in a two-round list system, based on proportional represe…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Essential health and safety requirements.

Article R5211-22

In order to comply with the essential requirements relating to design and manufacture, medical devices, other than active implantable devices, must be designed, manufactured and packaged in such a way…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Maintenance and quality control obligations

Article R5212-22

I.-Local materiovigilance correspondents are responsible for: 1° Forwarding without delay, with the exception of the reports mentioned in b, to the Director General of the Agence nationale de sécurité…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Acquisition of French nationality by birth and residence in France

Article 21-10

The provisions of articles 21-7 to 21-9 do not apply to children born in France to diplomatic agents and career consuls of foreign nationality. However, these children have the option of voluntarily a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 3: Investment ratios

Article D214-22-1

I. - Shares or units in undertakings for collective investment in transferable securities governed by French law marketed in France or in undertakings for collective investment in transferable securit…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 3: Investment rules.

Article R214-32-22

A general-purpose investment fund may enter into the financial contracts referred to in 5° of I of Article L. 214-24-55 on the markets referred to in 1°, 2° or 3° of I of Article R. 214-32-18 or trade…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Opening and closing the Livret jeune.

Article R*221-82

The competent administrative authority referred to in article R. 221-81 is the Minister for the Economy.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-21 and L 141-22” | French Legislation