French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13511360 of 63859 articles for Art. L 141-21 and L 141-22

French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses

Article 220-1

If one of the spouses seriously fails in his or her duties and thereby jeopardises the interests of the family, the family affairs judge may prescribe any urgent measures required by those interests.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses

Article 220-3

Are voidable, at the request of the requesting spouse, all acts performed in violation of the ordinance, if they were performed with a third party in bad faith, or even in the case of property the ali…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses

Article 220-2

If the order prohibits disposal of property whose alienation is subject to publicity, it must be published at the request of the requesting spouse. This publication ceases to have effect on expiry of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses

Article 225-1

…ouse, by substitution or addition to his or her own name in the order he or she chooses, within the limit of one surname for each of them.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Recognition of convictions and probation decisions

Article 764-22

The sentence enforcement judge is competent to rule on requests for recognition and monitoring of convictions and probation decisions. If the judge deems it necessary to hear the sentenced person, Art…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: Nature and representativeness of the association

Article R513-22

The association does not carry out the tasks of a professional trade union within the meaning of Book I of Part Two of the Labour Code and is not representative in this respect, whatever form it takes…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Lists of candidates and individual applications

Article R1441-22

Each candidate gives a mandate to be presented by the organisation presenting him/her. They declare on their honour that they are not subject to any prohibition, disqualification or incapacity relatin…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Establishment of location surveys and reports

Article R1334-22

I.-"Identification of list C materials and products containing asbestos" means the task of : 1° Searching for the presence of List C materials and products; 2° Searching for the presence of any other…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Free information, screening and diagnostic centres

Article D3121-22

I. - The application for authorisation as a free information, screening and diagnostic centre is sent by the head of the managing body to the director general of the regional health agency for the reg…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV : The Regional Economic and Social Council

Article R4134-22

The articles R. 4135-1 and R. 4135-3 are applicable to the chairmen and members of regional economic, social and environmental councils.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-21 and L 141-22” | French Legislation