French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 291300 of 63859 articles for Art. L 141-21 and L 141-22

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 7: International renown

Article L421-21

A foreign national whose national or international reputation is established or who is likely to make a significant and lasting contribution to the economic development, regional planning or influence…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 6: Foreign nationals resident in France since the age of thirteen

Article L423-21

In the year following their eighteenth birthday or if they are covered by the provisions of article L. 421-35, foreign nationals who can prove by any means whatsoever that they have habitually resided…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 6: Personal interview

Article L531-21

The procedures for organising the interview are defined by the Director General of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons.The procedures for transcribing the personal i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 4: Appeal procedures

Article L743-21

An appeal may be lodged by the foreign national, the public prosecutor and the administrative authority.The appeal may be lodged by the foreign national, the public prosecutor and the administrative a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Job and career management

Article L2242-21

The negotiations provided for in Article L. 2242-20 may also cover :1° The matters referred to in articles L. 1233-21 and L. 1233-22 in accordance with the procedures laid down in these same articles;…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Possibility of an agreement and specific terms and conditions resulting therefrom.

Article L1233-22

The agreement provided for in Article L. 1233-21 sets the conditions under which the social and economic committee :1° Is convened and informed of the economic and financial situation of the company ;…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Specific provisions applicable to clinical investigations of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1125-22

I.-Natural persons guilty of the offence referred to in article L. 1125-21 shall also be liable to the following penalties: 1° disqualification from civic, civil and family rights, in accordance with…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Procedures for ratifying agreements in companies with fewer than eleven employees

Article L2232-22

Where the draft revision agreement or rider referred to in article L. 2232-21 is approved by a two-thirds majority of the workforce, it is deemed to be a valid company agreement. The revision agreemen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: The Borough Council

Article L2511-22

To exercise the powers of the arrondissement council, the city council or the Paris council delegates, in the cases and under the conditions that it determines, to the arrondissement council the power…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-22

I.-The College of the French Anti-Doping Agency may initiate disciplinary proceedings against those responsible for alleged breaches of the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 141-21 and L 141-22” | French Legislation