French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 651660 of 63859 articles for Art. L 141-21 and L 141-22

French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-21-1

When the Agency has evidence to suggest a breach of the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3, L. 232-10-4, L. 232-15-1 or L. 232-17, the Secretar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement and progress of the receivership.

Article L631-21-1

Where the court considers that the sale of all or part of the business is conceivable, it shall appoint an administrator, if one has not already been appointed, to take all necessary steps to prepare…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: The Management Board and the Supervisory Board

Article L22-10-21

The provisions of article L. 225-69-1, relating to the proportion of members of the supervisory board of each sex, are applicable without threshold conditions to companies whose shares are admitted to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: End of the research period

Article L1233-57-21

The actions undertaken by the employer under the obligation to find a buyer are taken into account in the revitalisation agreement concluded between the company and the administrative authority pursua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Insurance on goods transported by all modes of transport

Article L173-22-1

Suspension and cancellation for non-payment of a premium in respect of property insurance contracts covering damage to goods carried shall have no effect in respect of bona fide third parties who are…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L132-22-2

The sums due under a fidelity guarantee are reduced in the event of redemption before the expiry date of the guarantee, in accordance with the terms and conditions laid down by decree.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 6: Apprenticeship contract preparing for the vocational baccalaureate

Article L6222-22-1

An apprentice preparing for a vocational baccalaureate may, at his own request or that of his employer, at the end of the first year of the contract, continue his training with a view to obtaining a v…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Common provisions.

Article L642-22-1

Any sale of a business and any realisation of assets must be preceded by publicity, the terms of which are determined by decree in the Conseil d'Etat according to the size of the business and the natu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Decision to award employability assistance.

Article L5134-21-1

The decision to award a new subsidised employment contract as referred to in article L. 5134-19-1 is subject to a prior assessment of the support measures and measures aimed at the long-term integrati…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 2: Implementation of the legal guarantee of conformity

Article L224-25-21

In the cases provided for in article L. 224-25-20, the consumer shall inform the trader of his decision to obtain a price reduction. The price reduction is proportional to the difference between the v…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More