French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10011010 of 65336 articles for Art. L 143-12 à L 143-15

French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Patentable inventions

Article L611-12

If a first filing has been made in a State which is not a member of the Paris Union or the World Trade Organization, a right of priority attached to that filing having effects equivalent to those prov…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Mandate

Article L722-12

Where, for any reason whatsoever, the president of the commercial court ceases to hold office during his term, the new president shall be elected within three months for the remainder of his predecess…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-12

The statutory auditors shall report to the next general meeting or meeting of the competent body any irregularities and inaccuracies identified by them during the performance of their duties and, wher…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 2: Marinas and anchorages.

Article L341-12

Harbour dues and other fees collected in marinas may be allocated to the development and operation of anchorages or isolated facilities for the reception and practice of pleasure boating within their…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 2: Contract for the sale of travel and holidays

Article L211-12

After the contract has been concluded, prices may only be increased if the contract expressly provides for this possibility and indicates that the traveller is entitled to a price reduction. In this c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter Va: Withholding

Article L335-12

I. - Where the detention provided for by European Union regulations and relating to goods suspected of infringing a copyright or related right is implemented before an application by the right holder…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article L225-125

The Articles of Association may limit the number of votes available to each shareholder at meetings, provided that such limitation is imposed on all shares without distinction of class, other than non…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Service regulations and pricing

Article L2224-12

Municipalities and groups of local authorities, after consulting the consultative commission for local public services, draw up, for each water or sanitation service for which they are responsible, se…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Operating conditions

Article L5125-12

…ho is a partner in a company operating a pharmacy and who carries out his activity there must directly hold a fraction of the share capital and the associated voting rights.In a general partnership, a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Powers of the Territorial Council

Article LO6461-12

The Territorial Council may submit to the Minister responsible for Overseas Territories, through the intermediary of the State representative, proposals for the amendment of legislative or regulatory…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 143-12 à L 143-15” | French Legislation