Article L5151-6
I.-Each holder of a personal activity account may consult the rights registered in the account and use them by accessing a free online service. This online service is managed by the Caisse des dépôts…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 59172 articles for “Art. L 143-6-2”
I.-Each holder of a personal activity account may consult the rights registered in the account and use them by accessing a free online service. This online service is managed by the Caisse des dépôts…
The offences provided for in articles L. 441-2, L. 441-3and L. 441-4 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to th…
Without prejudice to articles L. 8222-1 to L. 8222-3, any legal entity governed by public law that has entered into a contract with a company, informed in writing by a monitoring officer of the irregu…
Failure by the employer to comply with the administrative decision referred to in article L. 1263-4, article L. 1263-4-1 or article L. 1263-4-2 is punishable by an administrative fine, which is impose…
The operators referred to in Article L. 321-4 must provide evidence of: 1° The existence in a credit institution of an account intended exclusively to receive funds held on behalf of others; 2° Insura…
A decree determines: 1° The amounts and terms of payment of State aid and, where applicable, the specific conditions under which employers taking on young people on open-ended professionalisation cont…
Where no single establishment in the company constitutes three electoral colleges, but where several separate establishments together group together at least five hundred and one employees or at least…
Representation leave may be split into half-days. Its duration cannot be deducted from the annual paid leave and is treated as a period of actual work for the purposes of determining paid leave entitl…
When an employee is appointed as representative of an association governed by the law of 1st July 1901 relating to the contract of association or entered in the register of associations in application…
An employee benefiting from representation leave who suffers a reduction in remuneration as a result receives an allowance from the State or the local authority to compensate, in full or in part, wher…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More