20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 59172 articles for “Art. L 143-6-2”
I. - In the absence of agreement by the municipal councils on the name of the new commune through concordant deliberations taken pursuant to Article L. 2113-2, the State representative in the départem…
The French Anti-Doping Agency may provisionally, temporarily or definitively prohibit the owner or trainer of an animal to which a prohibited substance has been administered or a prohibited procedure…
Where the approved federation to which the sports association is affiliated offers its members, who apply for a licence, the option of simultaneously taking out a group personal insurance policy under…
From 2023, inter-municipal groupings and communes that do not belong to any public establishment of inter-municipal cooperation with their own tax status that cease to be eligible for the repayment of…
When a local authority or group of local authorities has granted its guarantee for loans contracted by a local semi-public company, it has the right, provided that it is not a shareholder directly rep…
A part-time employee's contract of employment must be in writing. It shall state : 1° The employee's qualifications, the elements of remuneration, the planned weekly or monthly working time and, excep…
The rights conferred by the registration of a design shall not be exercised in respect of:1° Acts performed privately and for non-commercial purposes;2° Acts performed for experimental purposes;3° Act…
Only specialised products approved for the corresponding categories of users may be : 1° Purchased and used, except in emergencies, by civilian and military health establishments; 2° Purchased and use…
The employer pays the social and economic committee an annual operating subsidy equivalent to : 1° 0.20% of the gross payroll in companies with between fifty and less than two thousand employees ; 2°…
I. - A. - The employers referred to in article L. 2531-2 are required to make the payment provided for in said article to the bodies or departments responsible for collecting social security contribut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
