Article L6331-60
The contribution is paid to an approved skills operator, France Compétences, or to the Caisse des dépôts et consignations, according to a breakdown and procedures determined by an order of the Ministe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 59172 articles for “Art. L 143-6-2”
The contribution is paid to an approved skills operator, France Compétences, or to the Caisse des dépôts et consignations, according to a breakdown and procedures determined by an order of the Ministe…
I.-Until 31 December 2001, allocations from the Value Added Tax Compensation Fund are determined by applying a flat-rate compensation rate of 16.176% to actual investment expenditure, as defined by de…
The person in police custody may request that the lawyer be present at his or her hearings and confrontations. In this case, the first hearing, unless it relates solely to identity details, may not be…
If the needs of a customs investigation relating to the detection and investigation of a customs offence punishable by a prison sentence of three years or more so require, any technical means designed…
In the event of a traffic control, the taxpayer may only benefit from the written procedure provided for in article 67 D once he has guaranteed the amount of the tax due.
The Public Prosecutor shall inform the judicial authority of the issuing State of any appeal lodged and of the grounds raised, so that that authority may submit its observations, where appropriate by…
Where the request has been made with a view to the subsequent confiscation of the property, it shall be retained on French territory in accordance with the rules of this Code.If the investigating judg…
A freezing order may be issued in respect of any movable or immovable property, whether tangible or intangible, and any legal instrument or document evidencing title to or interest in such property, w…
The person who holds the property that is the subject of the freezing order or any other person who claims to have a right to the said property may, by means of a request delivered to the registry of…
The investigating magistrate shall inform the judicial authority of the issuing State of any other freezing or seizure measure of which the property concerned by the freezing order is the subject.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More