20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 69694 articles for “Art. L 144-2 and Art. R 132-5-3”
I.-The French Anti-Doping Agency, an independent public authority, defines and implements actions to combat doping. To this end, it cooperates with the World Anti-Doping Agency and with the anti-dopin…
I.-In the event of separation between the parents, or between the parents and the child, the contribution to the child's maintenance and education takes the form of maintenance paid, as appropriate, b…
Practitioners who hold both, pursuant to 1° of article L. 4111-1, one of the diplomas, certificates or titles required for the practice of the profession of doctor, and one of the diplomas, certificat…
The attending doctor referred to inarticle L. 162-5-3 of the Social Security Code has access to all the data contained in the shared medical record. The holder may grant one or more professionals auth…
When a professional considers that data concerning the patient's state of health entered in the shared medical record should not be brought to the patient's attention unaccompanied, he or she may make…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2315-45, in companies with at least three hundred employees, a professional equality commission is set up within the social and economic co…
The provisions of articles R. 15-33-18 and R. 15-33-20 to R. 15-33-23 are applicable to the exercise of judicial police missions by authorised tax agents.
The Ministers of Justice and the Economy, for the application of Article L. 444-3, and the Autorité de la concurrence, for the application of Articles L. 444-7 and L. 462-2-1, may collect: 1° Any usef…
A failure by the lender to comply with the formalities prescribed in articles L. 312-28 and L. 312-29 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
If the request is granted, the public prosecutor may, within ten days, contest the decision before the president of the investigating chamber. This challenge suspends the execution of the decision.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
