20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The employee's participation in the meetings and juries mentioned in article L. 3142-42 does not entail any reduction in remuneration. The duration of the corresponding leave cannot be deducted from t…
The employer may refuse to grant the leave if it considers that the absence is likely to have a detrimental effect on the smooth running of the company.The employer's refusal is made after consulting…
A decree determines the conditions under which the expenses relating to the maintenance of salary and the reimbursement of travel expenses are borne by the bodies and juries mentioned in article L. 31…
In the absence of an agreement mentioned in article L. 3142-46, a decree sets the deadlines within which the employee must submit his request for leave.
For the offence referred to in Article L. 6242-2, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, in accordance with the…
Manufacturers and importers of portable computers with the exception of tablet computers, slate computers and so-called mobile thin client computers, shall ensure: 1° From the date of placing the firs…
…rejudice to the powers of the representative of the State in the department by virtue of 9° of Article 2 of Section III of the Decree of 22 December 1789, the police matters entrusted to the vigilance…
Notwithstanding 4° of article L. 4211-1, in the event of a nuclear accident or terrorist act constituting a serious health threat requiring them to be dispensed or distributed as a matter of urgency,…
The pharmacovigilance carried out on individually prepared advanced therapy medicinal products includes monitoring to ensure traceability between the various stages, from the removal of tissues, cells…
Open the article to read the full text in English.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
