20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
In the case of an open-ended contract or a contract with a subscription, the total price includes the total costs incurred for each billing period. Where such contracts are charged at a fixed rate, th…
The delivery or commissioning of the goods is accompanied by the handing over of the user manual and installation instructions and, where applicable, the commercial warranty contract.
Where the trader has not reimbursed all of the sums paid by the consumer under the conditions set out in article L. 216-7, this sum is automatically increased by 10% if repayment is made no later than…
The French National Olympic and Sports Committee is responsible for conciliating disputes between licence holders, sports agents, sports associations and companies and approved sports federations, wit…
A trade union representative provides assistance or representation before industrial tribunals and appeal courts in industrial tribunal matters.They are included on a list drawn up by the administrati…
In the case of livestock mortality insurance, if the insurance is suspended for non-payment of the premium in accordance with the conditions set out in article L. 113-3, it shall resume at the latest…
The rights of the proprietor of a trademark pursuant to Articles L. 714-5, L. 714-6, L. 715-5 and L. 715-10 shall be declared forfeited by a court decision or by a decision of the Director General of…
Violation of the prohibitions set out in article L. 432-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros.
The total number of seats on the Group Works Council is divided between the elected representatives of the various electoral colleges in proportion to the numerical strength of each college. The seats…
The activities referred to in articles L. 2112-2 and L. 2112-3 are managed either directly or by means of an agreement with other public authorities or non-profit private legal entities; they are orga…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
