Article L2122-4
The organisations and services responsible for paying family benefits are required to send the doctor in charge of the departmental maternal and child protection service the certificate of the first p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The organisations and services responsible for paying family benefits are required to send the doctor in charge of the departmental maternal and child protection service the certificate of the first p…
The provisions of Article L. 3135-1 are applicable in New Caledonia and French Polynesia in the wording resulting from Order No. 2018-20 of 17 January 2018, subject to the adaptations provided for in…
The National Council of Midwives may hold meetings with the National Council of Physicians to discuss matters common to both professions.
Any cessation of operation not followed by a transfer is subject to six months' notice being given by the operator to the prefect. On expiry of this period, and if the general interests of the busines…
The opening of receivership proceedings must be requested by the debtor at the latest within forty-five days of the cessation of payments if he has not, within this period, requested the opening of co…
The court may declare the personal bankruptcy of any director, de jure or de facto, of a legal person, against whom one of the following facts has been identified: 1° Having disposed of the assets of…
Open the article to read the full text in English.
A copy of the official report noting the breaches punishable by an administrative fine is sent to the accused person.
A decree in the Council of State specifies the composition, organisation, resources and operating procedures of the consumer mediation assessment and control commission.
The articles L. 2114-1 to L. 2114-3 are applicable to the communes of French Polynesia, subject to the insertion, in article L. 2114-1, after the words: "decree of the Conseil d'Etat," of the words: "…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More