20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
Subject to articles L. 225-21-1, L. 225-22, L. 225-23, L. 225-27 and L. 225-27-1, directors may not receive from the company any remuneration, permanent or otherwise, other than that provided for in a…
The Articles of Association must provide for an age limit for the performance of the duties of Chairman of the Board of Directors which, in the absence of an express provision, is set at sixty-five ye…
The Board of Directors may allocate exceptional remuneration for assignments or mandates entrusted to directors. In this case, such remuneration, charged to operating expenses, is subject to the provi…
Agreements approved by the meeting, like those disapproved by it, produce their effects with regard to third parties, except when they are cancelled in the case of fraud. Even in the absence of fraud,…
Under penalty of nullity of the contract, directors other than legal entities are prohibited from contracting loans from the company in any form whatsoever, from being granted an overdraft by the comp…
The Board of Directors shall elect from among its members a Chairman who shall be a natural person, failing which the appointment shall be null and void. It shall determine his remuneration.The Chairm…
The General Meeting may allocate to the directors, as remuneration for their activity, a fixed annual sum that this meeting determines without being bound by provisions of the Articles of Association…
The judicial police officer, acting in the course of an investigation or on the basis of a letter rogatory, may proceed against any person against whom there is serious or corroborating evidence of ha…
In the event of urgent work which must be carried out immediately in order to organise rescue measures, prevent imminent accidents or repair accidents to the equipment, installations or buildings of t…
The provision of electronic means of identification is subject to the prior registration of professionals in the sector reference directory of natural persons or in the sector reference directory of l…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
