20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5221–5230 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
As an exception to the provisions of Article L. 236-25, it may be stipulated that the companies benefiting from the demerger will only be liable for that part of the liabilities of the demerged compan…
…panies may be formed without any contribution other than that of the divided company. In this case, and if the shares of each of the new companies are allocated to the shareholders of the company bein…
Splits carried out solely between sociétés par actions are subject to the provisions of this sub-section and to those of sub-section 1 of this section which are not contrary to them. Demergers involvi…
Supplementary occupational pension funds may be authorised, under the conditions defined in Article L. 324-1, to transfer all or part of their portfolio of contracts to insurance companies and their b…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Distributing or transferring gene therapy preparations or xenogenic cell therapy preparations, whether free of charge or for consi…
Human blood or its components may only be collected for therapeutic use by the Etablissement Français du Sang mentioned in Chapter II of this Title and by the Armed Forces Blood Transfusion Centre, ap…
It is compulsory for the insurer to provide a price and cover information sheet before the contract is taken out. Before taking out the contract, the insurer must provide the policyholder with a copy…
The professional trade unions and their associations and the employees' or employers' associations mentioned in Article L. 2135-1 which control one or more legal entities within the meaning of Article…
I.-In respect of their registered office and all their establishments located in the district of the territorial chamber of commerce and industry, the natural or legal persons mentioned in 1° and 2° o…
The territorial and departmental chambers of commerce and industry of Ile-de-France represent the interests of industry, commerce and services in their constituency to the public authorities and local…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
