20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The committee is informed regularly, and at least once a year, of the outcome of its work. The committee shall draw up its own rules of procedure defining how it operates.
The envelopes are counted before the count, as and when they are received, on the voters' list.At the start of the count, the polling station checks that the number of envelopes to be opened correspon…
…he chairman of the High Commission represents the State before the competent courts in the event of litigation relating to the decisions of this Commission, with the exception of appeals before the Co…
The Director General of the Regional Health Agency may grant the dispensatory authorisation provided for in Article L. 6122-9-1 to one or more health establishments, with immediate effect and for a pe…
The decision of the Commission nationale d'aménagement cinématographique, signed by its Chairman, is notified, within two months, to the Minister for Culture, to the applicants and to the author of th…
The public prosecutor who enforces a financial penalty covered by Article D. 48-30 notifies the convicted person by registered letter that, if he or she pays the amount of this pecuniary penalty withi…
The committee draws up its own rules of procedure. These are approved by the minister responsible for local authorities.The minister responsible for cities and the minister for the interior or their r…
I.-The grouping's unified medical commission carries out, in accordance with the same procedures, all the tasks and powers conferred by the present code on the grouping's medical commission and the in…
In article R. 713-66 : a) The first paragraph of I reads as follows: "At the time of each general renewal, the Saint-Pierre-et-Miquelon Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts sh…
Registration may only be refused if the articles of association submitted do not comply with the legislative and regulatory provisions, and in particular with the Code of Ethics. Registration may also…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
